La diffusion de photos de chasse en Afrique a jeté l'opprobre sur un couple d'associés U. Système U a réagi en condamnant les activités privées de ces coopérateurs puis en annonçant leur départ. Les associés, en réalité, préparent la transmission de leur magasin, peut-être à un proche.