Centrale Casino-Intermarché : condamnée en France, soulagée à Bruxelles